Nutzungsbedingungen

Stand: Oktober 2026

1. Betreiber und Geltungsbereich

Das Gartenwoche Branchenverzeichnis wird betrieben von:

Jardino Ltd.
Via Vairano 27
6575 San Nazzaro
Schweiz

E-Mail: [wird nach Festlegung der Domain ergänzt]

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Gartenwoche Branchenverzeichnisses sowie die damit verbundenen Benutzerkonten, Firmeneinträge, Bewertungen und kostenpflichtigen Zusatzleistungen.

Mit der Registrierung eines Benutzerkontos oder der Nutzung entsprechender Funktionen akzeptieren Nutzer diese Bedingungen.

2. Zweck des Branchenverzeichnisses

Das Gartenwoche Branchenverzeichnis dient der Auffindbarkeit und Präsentation von Unternehmen, Organisationen und Fachbetrieben aus der Gartenbranche.

Die Plattform ermöglicht insbesondere:

die Suche nach Betrieben und Anbietern
die Darstellung von Firmenprofilen
die Übernahme bestehender Firmeneinträge durch berechtigte Vertreter
die Erstellung neuer Firmeneinträge
die Veröffentlichung von Bewertungen
zusätzliche kostenpflichtige Präsentationsmöglichkeiten im Rahmen von Premium-Einträgen

Das Branchenverzeichnis vermittelt grundsätzlich Informationen und Kontakte. Ein Vertrag über Produkte oder Dienstleistungen kommt direkt zwischen dem jeweiligen Anbieter und dem Nutzer zustande.

3. Benutzerkonten

Für bestimmte Funktionen ist ein Benutzerkonto erforderlich.

Nutzer sind verpflichtet, bei der Registrierung richtige und aktuelle Angaben zu machen und ihre Zugangsdaten vor unbefugter Nutzung zu schützen.

Ein Benutzerkonto ist grundsätzlich persönlich und darf nicht ohne Zustimmung an Dritte übertragen werden.

Die Erstellung eines Benutzerkontos führt nicht automatisch zur Erstellung eines Firmeneintrags.

4. Firmeneinträge

Firmeneinträge können:

von der Redaktion erstellt werden,
auf Grundlage öffentlich zugänglicher Geschäftsinformationen angelegt werden,
oder durch berechtigte Nutzer selbst eingetragen werden.

Ein Firmeneintrag kann insbesondere Firmenname, Adresse, Kontaktdaten, Website, Tätigkeitsbereiche, Beschreibung, Logo, Bilder und weitere geschäftsbezogene Informationen enthalten.

Die Aufnahme eines Betriebs in das Branchenverzeichnis stellt keine Empfehlung, Zertifizierung oder Garantie durch die Jardino Ltd. oder Gartenwoche dar.

5. Übernahme bestehender Firmeneinträge

Berechtigte Vertreter eines Unternehmens können die Übernahme eines bestehenden Firmeneintrags beantragen.

Hierfür ist ein registriertes Benutzerkonto erforderlich.

Die Jardino Ltd. ist berechtigt, die Berechtigung des Antragstellers zu prüfen und geeignete Nachweise zu verlangen.

Ein Firmeneintrag wird erst nach erfolgreicher Prüfung einem Benutzerkonto zugeordnet.

Die Jardino Ltd. kann eine Übernahmeanfrage ablehnen, wenn:

die Berechtigung nicht ausreichend nachgewiesen ist,
widersprüchliche Ansprüche auf einen Eintrag bestehen,
Hinweise auf Missbrauch vorliegen,
oder andere sachliche Gründe gegen eine Zuordnung sprechen.

6. Verantwortung für Firmendaten

Nach der Übernahme eines Firmeneintrags ist der berechtigte Nutzer dafür verantwortlich, die von ihm eingetragenen oder geänderten Angaben richtig, aktuell und rechtmässig zu halten.

Es dürfen insbesondere keine Inhalte veröffentlicht werden, die:

Rechte Dritter verletzen,
irreführend oder offensichtlich falsch sind,
gesetzeswidrig sind,
fremde Marken-, Bild- oder Urheberrechte verletzen,
oder keinen sachlichen Bezug zum dargestellten Betrieb haben.

Nutzer müssen über die notwendigen Rechte an hochgeladenen Logos, Bildern, Texten und sonstigen Inhalten verfügen.

7. Redaktionelle Bearbeitung von Firmeneinträgen

Die Jardino Ltd. ist berechtigt, Firmeneinträge redaktionell zu prüfen und sachlich notwendige Anpassungen vorzunehmen.

Dies kann insbesondere erforderlich sein bei:

offensichtlichen Schreib- oder Formatierungsfehlern,
falschen Kategoriezuordnungen,
unzulässigen oder rechtswidrigen Inhalten,
veralteten oder offensichtlich falschen Angaben,
technischen Darstellungsproblemen.

Wesentliche inhaltliche Änderungen an übernommenen Firmeneinträgen sollen grundsätzlich nicht ohne sachlichen Grund vorgenommen werden.

8. Basis-Einträge

Der Basis-Eintrag ist grundsätzlich kostenlos.

Der Umfang der kostenlosen Funktionen ergibt sich aus der jeweils aktuellen Darstellung auf der Plattform.

Die Jardino Ltd. kann den Funktionsumfang des Basis-Eintrags für die Zukunft anpassen. Bereits zugesagte kostenpflichtige Leistungen bleiben davon unberührt.

Ein Anspruch auf eine bestimmte Platzierung oder Sichtbarkeit im Verzeichnis besteht bei Basis-Einträgen nicht.

9. Premium-Einträge

Premium-Einträge bieten zusätzliche Darstellungs- und Präsentationsmöglichkeiten.

Dazu können insbesondere gehören:

hervorgehobene Darstellung
bevorzugte Platzierung
zusätzliche Unternehmensinformationen
Bildergalerien
zusätzliche Standorte
zusätzliche Spezialisierungen
Premium-Kennzeichnung
weitere auf der Plattform beschriebene Zusatzfunktionen

Der konkrete Leistungsumfang, Preis, die Laufzeit und allfällige Verlängerungsbedingungen ergeben sich aus dem zum Zeitpunkt des Abschlusses angebotenen Premium-Modell.

Kostenpflichtige Leistungen kommen erst zustande, wenn sie ausdrücklich bestellt oder aktiviert wurden.

10. Änderungen kostenpflichtiger Leistungen

Änderungen von Preisen oder Leistungsumfang gelten grundsätzlich nur für zukünftige Vertragsperioden.

Bei laufenden kostenpflichtigen Leistungen gelten die bei Vertragsabschluss vereinbarten Konditionen bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

11. Bewertungen

Registrierte Nutzer können Betriebe bewerten, sofern diese Funktion angeboten wird.

Eine Bewertung darf nur abgegeben werden, wenn der Nutzer eine tatsächliche eigene Erfahrung mit dem bewerteten Betrieb gemacht hat.

Bewertungen müssen sachlich und wahrheitsgemäss sein.

Nicht zulässig sind insbesondere:

erfundene oder manipulierte Bewertungen
Bewertungen durch den Betrieb über sich selbst
Bewertungen im Auftrag Dritter ohne eigene Erfahrung
Beleidigungen oder diskriminierende Inhalte
Drohungen
rechtswidrige Behauptungen
Veröffentlichung vertraulicher oder personenbezogener Angaben Dritter
Werbung und Spam
Bewertungen, deren Zweck hauptsächlich die Schädigung eines Betriebs ist

12. Moderation von Bewertungen

Bewertungen können vor ihrer Veröffentlichung geprüft werden.

Die Jardino Ltd. ist berechtigt, Bewertungen ganz oder teilweise nicht zu veröffentlichen, auszublenden oder zu entfernen, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht bestehen.

Betriebe können Bewertungen zur Überprüfung melden.

Ein Betrieb hat jedoch keinen Anspruch auf Entfernung einer Bewertung allein deshalb, weil sie negativ ausfällt.

Die Jardino Ltd. entscheidet über die Moderation nach Prüfung der konkreten Umstände.

13. Verifizierte Bewertungen

Bewertungen können besonders gekennzeichnet werden, wenn die zugrunde liegende Geschäftsbeziehung über einen verbundenen Dienst technisch nachvollzogen werden kann.

Eine solche Kennzeichnung bestätigt lediglich, dass eine entsprechende Geschäftsbeziehung über die Plattform festgestellt werden konnte. Sie stellt keine inhaltliche Bestätigung der Bewertung durch die Jardino Ltd. dar.

14. Keine Gewähr für Firmendaten

Die Jardino Ltd. bemüht sich um ein möglichst korrektes und aktuelles Branchenverzeichnis.

Es kann jedoch keine Gewähr dafür übernommen werden, dass alle Firmendaten jederzeit vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind.

Dies gilt insbesondere für Firmeneinträge, die aus öffentlich zugänglichen Quellen erstellt wurden und noch nicht vom betreffenden Unternehmen übernommen oder bestätigt wurden.

Nutzer und Unternehmen können fehlerhafte Angaben jederzeit zur Prüfung melden.

15. Verträge mit gelisteten Unternehmen

Die Jardino Ltd. wird nicht Vertragspartei von Verträgen, die zwischen Nutzern und im Branchenverzeichnis aufgeführten Unternehmen abgeschlossen werden.

Für Leistungen, Preise, Offerten, Produkte, Lieferungen, Termine, Garantien und sonstige Vereinbarungen ist ausschliesslich das jeweilige Unternehmen verantwortlich.

Streitigkeiten aus solchen Vertragsverhältnissen sind direkt zwischen den betreffenden Parteien zu klären.

16. Externe Websites

Firmeneinträge können Links zu Websites Dritter enthalten.

Für Inhalt, Verfügbarkeit, Sicherheit oder Angebote solcher Websites übernimmt die Jardino Ltd. keine Verantwortung.

Der Besuch externer Websites erfolgt auf Verantwortung des Nutzers.

17. Verfügbarkeit der Plattform

Wir bemühen uns um eine zuverlässige Verfügbarkeit des Branchenverzeichnisses.

Eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.

Insbesondere können Wartungsarbeiten, technische Störungen, Sicherheitsmassnahmen oder Umstände ausserhalb unseres Einflussbereichs zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

18. Sperrung und Beendigung von Benutzerkonten

Die Jardino Ltd. kann Benutzerkonten oder einzelne Funktionen vorübergehend sperren oder dauerhaft beenden, wenn ein Nutzer:

diese Nutzungsbedingungen erheblich oder wiederholt verletzt,
falsche Identitäten oder Berechtigungen verwendet,
die Plattform missbräuchlich nutzt,
technische Schutzmassnahmen umgeht,
Rechte Dritter verletzt,
oder rechtswidrige Inhalte veröffentlicht.

Bei geringfügigen Verstössen kann zunächst eine Aufforderung zur Korrektur erfolgen.

Bei schwerwiegendem Missbrauch oder dringenden Sicherheits- oder Rechtsgründen kann eine sofortige Sperrung erfolgen.

19. Löschung von Inhalten und Einträgen

Die Jardino Ltd. kann Inhalte entfernen oder deren Veröffentlichung einschränken, wenn:

sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen,
Rechte Dritter verletzt werden,
eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
Missbrauch festgestellt wird,
oder der Inhalt offensichtlich nicht mehr zum Zweck des Branchenverzeichnisses passt.

Anträge auf Berichtigung oder Entfernung eines Firmenprofils werden im Einzelfall geprüft.

20. Rechte an Inhalten

Die Rechte an von Nutzern bereitgestellten Texten, Logos, Bildern und sonstigen Inhalten verbleiben grundsätzlich beim jeweiligen Rechteinhaber.

Mit dem Hochladen oder Bereitstellen von Inhalten räumt der Nutzer der Jardino Ltd. das erforderliche Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Branchenverzeichnisses zu speichern, technisch zu bearbeiten und öffentlich darzustellen.

Dieses Nutzungsrecht gilt nur soweit dies für den Betrieb und die Darstellung des jeweiligen Eintrags erforderlich ist.

21. Haftung

Die Jardino Ltd. haftet im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung für Schäden ausgeschlossen, die insbesondere entstehen aus:

unrichtigen oder veralteten Angaben von Betrieben oder Nutzern,
Handlungen oder Leistungen gelisteter Unternehmen,
Inhalten von Bewertungen,
externen Websites,
vorübergehenden technischen Störungen,
oder unbefugter Nutzung eines Benutzerkontos, sofern die Jardino Ltd. kein eigenes Verschulden trifft.

Zwingende gesetzliche Haftungsansprüche bleiben vorbehalten.

22. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach unserer jeweils aktuellen Datenschutzerklärung.

23. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Die Jardino Ltd. kann diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn dies aufgrund neuer Funktionen, rechtlicher Anforderungen oder einer Weiterentwicklung der Plattform erforderlich ist.

Bei wesentlichen Änderungen, die registrierte Nutzer oder kostenpflichtige Leistungen betreffen, werden die betroffenen Nutzer in angemessener Weise informiert.

Für laufende kostenpflichtige Leistungen bleiben bereits vereinbarte Konditionen grundsätzlich bis zum Ende der vereinbarten Vertragsperiode bestehen.

24. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht.

Soweit gesetzlich zulässig, ist für Streitigkeiten der Sitz der Jardino Ltd. Gerichtsstand.

Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Konsumenten, bleiben vorbehalten.